со школьных времён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со школьных времён»
со школьных времён — since high school
Боже, надеюсь ты не ждал со школьных времён, чтобы сказать мне это.
Gosh, I hope you haven't been waiting since high school to tell me that.
Нет, слава богу, я со школьных времён ни по кому так не сходил с ума.
Νo, I haven't gotten crazy like that aboυt a girl since high school.
Как будто ничего не изменилось со школьных времен.
It's literally like nothing has changed since high school.
По-моему, я не видел тебя такой неуравновешенной со школьных времен.
I don't think I've seen you this volatile since high school.
Со школьных времён он никуда не исчезал.
Since high school, he won't ever go away.
Показать ещё примеры для «since high school»...