со шваброй в руках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со шваброй в руках»
со шваброй в руках — другие примеры
— Завоюешь ее со шваброй в руке?
— To mop your way into her heart?
Скажи мне, что мы не слуги, Сайрус, что я не какая-то горничная, стоящая со шваброй в руках, и убирающая беспорядок, когда они звонят в колокольчик.
Tell me we're not the help, Cyrus, that I am not some maid with a mop in my hand cleaning up messes whenever they ring the bell.