со скромною улыбкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со скромною улыбкой»

со скромною улыбкойgood morrow with a modest smile

Приветствует со скромною улыбкой, Зовёт их: братья, земляки, друзья.
Bids them good morrow with a modest smile and calls them brothers, friends and countrymen.
Обходит он один свои войска Приветствует со скромною улыбкой, зовет их: братья, земляки, друзья.
For forth he goes and visits all his host... bids them good morrow with a modest smile and calls them brothers, friends and countrymen.