со свету сживёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со свету сживёт»

со свету сживёт — другие примеры

как тебя враги со свету сжили!
Your enemies drove you to your grave!
Придумал новый способ меня со свету сжить? Думаешь, отомстить не смогу?
It seems you've gotten better at screwing me over, you didn't think I'll get better at getting even?
Он меня со свету сживёт.
He'll finish me off.
Но если вы это разболтаете хоть кому-то, я вас со свету сживу.
But if you repeat a word of that to anyone, I will hunt you down.