со свету — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со свету»

со светуwith the lights

Что-то случилось со светом?
Is there something wrong with the lights?
Что случилось со светом?
Is there something wrong with the lights?
Да хватит со светом уже!
Enough with the lights!
Что же, кто-то шутит со светом, кто-то с людьми. А есть люди, которые дулают и то, и другое.
Well, someone is either messing with the lights, messing with the people, or both.
Что творится со светом?
What the heck is going on with the lights?
Показать ещё примеры для «with the lights»...