со мной это не пройдёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со мной это не пройдёт»
со мной это не пройдёт — that doesn't work for me
Так, послушай, со мной это не пройдёт.
All right, that doesn't work for me.
Нет. Нет, со мной это не пройдёт.
No, that doesn't work for me.
Грэм, со мной это не пройдет.
Graham, that doesn't work with me.
Со мной это не пройдет.
It doesn't work with me.
advertisement
со мной это не пройдёт — другие примеры
Со мной это не пройдет.
You couldn't do that to me.
Со мной это не пройдёт, малыш.
That's not the way I see it, kid.
Со мной это не пройдет
I don't play that shit.
Со мной это не пройдет.
But I don't buy it.
Она считала, что всегда добьётся желаемого. Но со мной это не прошло.
She always thought she could get what she wanted, but that didn't wash with me.
Показать ещё примеры...