со мной хорошо обращаются — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со мной хорошо обращаются»

со мной хорошо обращаютсяbeen treated well

Со мной хорошо обращались в этом доме, и хочу, чтобы вы знали, насколько я признателен.
I've been well treated in this house and I want you all to know that I'm very grateful.
Со мной хорошо обращаются благородные мужчины и женщины наших вооружённых сил и полиции.
Since my capture, I have been treated well by the honorable men and women of our armed forces and police.

со мной хорошо обращаются — другие примеры

— Да, со мной хорошо обращаются.
— Yes. They are treating me all right.
Со мной хорошо обращаются.
They're treating me all right.
Со мной хорошо обращаются.
I have been well-treated.
Со мной хорошо обращались.
I was not ill-treated, sir.
Они со мной хорошо обращаются.
They're good to me and they're kind.
Показать ещё примеры...