со мной сделал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со мной сделал»
со мной сделал — made me do
— Что ты со мной сделал?
What you made me do!
Посмотри что ты со мной сделал!
Look what you made me do!
Когда в прошлый раз ты меня туда посадил... что ты со мной сделал?
Last time you put me in there you made me what?
Что ты со мной сделал?
What did you make me do?
Так вот, меня любит замечательная девушка, и я должен знать, любит ли она меня... или то, что ваши черви со мной сделали.
A wonderful girl loves me, but I need to know if it's me she loves or just what you worms have made of me.
Показать ещё примеры для «made me do»...
advertisement
со мной сделал — done to me
Я пойду и расскажу всем, что ты со мной сделал.
I am going to tell the world what you have done to me.
И что вы со мной сделали?
And now what have you done to me?
Ах, что и за что вы зто со мной сделали?
Oh, what have you done to me? And why?
Это было худшее, что он мог со мной сделать.
That was the worst thing he could have done to me.
Знаешь, что она со мной сделала?
Do you know what she has done to me?
Показать ещё примеры для «done to me»...