со мной расплачиваться — перевод на английский

со мной расплачиваться — pay me off

Фрэнк, ты едва со мной расплачиваешься.
Frank, you can barely afford to pay me.
Но ваш отец не просил со мной расплачиваться?
But your father didn't tell you to pay me off, did he?

со мной расплачиваться — другие примеры

Но обычно со мной расплачиваются в конце.
But usually I get paid at the end.
Если ты заберёшь картину, то как ты со мной расплачиваться будешь?
We can talk about this later.
И вам даже не придётся со мной расплачиваться, если завтра вечером разрешите воспользоваться своим амбаром и конём для живой инсценировки рождения Иисуса, в которой все поучаствуете.
And you wouldn't even have to pay me back by letting me use your barn and your horse tomorrow night for a live nativity scene, which you would all have to be in.