со мной помягче — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со мной помягче»
со мной помягче — gentle with me
Тебе бы со мной помягче.
I think you should be gentle with me.
Будь со мной помягче!
Be gentle with me!
— Если это правда, то, прошу тебя, будь со мной помягче.
— But then, if that's true... then you must be gentle with me.
advertisement
со мной помягче — be nice to me
Будь со мной помягче.
You should be nice to me.
Обращайся со мной помягче.
Ay, be nice to me.
advertisement
со мной помягче — другие примеры
Бог мой, как плохо ты меня знаешь. Достаточно быть со мной помягче и я всё забуду.
It's easy to accuse me... of what you made me do.
Он сказал: "Может быть, тогда вам нужно быть со мной помягче.
He said, "Perhaps you should speak more softly to me, then.
Эй, эм... будь со мной помягче.
I'm new. Hey oh... go easy on me.