со мной кое-что произошло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со мной кое-что произошло»
со мной кое-что произошло — something happened to me
Но со мной кое-что произошло.
But then something happened to me.
Пока я был в коме, со мной кое-что произошло.
Something happened to me while I was in the coma.
Со мной кое-что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины души.
Something happened to me, and I can't really get into it, but it's shaken me to my core.
Со мной кое-что произошло.
Something has happened to me.
— Со мной кое-что произошло.
— Something has happened to me.
Показать ещё примеры для «something happened to me»...