со злобной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со злобной»
со злобной — with an evil
...учитывая то, что Джеймс и я работали со злобным комментатором.
'.. given that James and I were working with Evil Knievil. '
Дело в том, Тайлер, что Мэтт невинный, хороший человек, которому не стоит ходить на танцы со злобной вампирской дрянью
The big deal, Tyler, is that Matt is an innocent, good person who should not be going to dances with evil blood sluts.
Со злобной усмешкой она закатала рукава и стала сечь мою спину розгами, пока я не закричал от боли и взмолил о пощаде.
With an evil grin, she rolled up her sleeves and birched me until I screamed out in pain and begged for mercy.
Но это словно пытаться подружиться со злобной... улиткой.
But that is like trying to be friends with an evil... snail.
Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем,
You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director,
Показать ещё примеры для «with an evil»...
со злобной — to that angry
Далее у нас стандартная машинка со злобным русским за рулём.
Maneuvering for position is a standard taxicab driven by an angry Russian.
Давай начнем со злобного парня.
Let's start with the angry guy first.
Я не против иметь дело со злобными докерами и отчаянными головорезами, но я склоняюсь перед вашим опытом, когда речь идёт о сбившихся с пути юных барышнях.
I'm happy to deal with angry wharfies and trigger-happy thugs but I will bow to your expertise when it comes to wayward teenage girls.
Стой, это какие, со злобными глазками или уставшими глазками?
Wait, are they, are they the angry eye ones or the tired eye ones?
— Разговаривает со злобным китайцем.
— Talking to that angry Chinese guy.