со времён динозавров — перевод на английский

со времён динозавров — since the time of the dinosaurs

Со времён динозавров. Они же и построили его.
Since the time of the dinosaurs, they built it.
Я знаю, людям нравится думать, что они изобрели огонь, но поверь, он существовал еще со времен динозавров.
I know you humans like to think you discovered fire but trust me, it's been around since the time of the dinosaurs.
Они совершенно не изменились со времён динозавров.
You know, they haven't changed at all since the time of the dinosaurs.
Они обитают на Земле со времен динозавров, а естественный отбор дал им возможность делать то, что у них лучше всего получается — ловить добычу на лету.
They've been around on Earth since before the time of the dinosaurs, and in that time they've been fine-tuned by natural selection to do what they do — which is to catch their prey on the wing.
Мерзкий красный паразит со времён динозавров, появившийся в викторианском Йоркшире.
Yucky red parasite from the time of the dinosaurs pitches up in Victorian Yorkshire.