сочленение — перевод на английский

сочленение — articulation of the

И сочленение ног.
And the articulation of the legs.
Ты знала, что сочленение человеческой руки более сложное и хрупкое, чем что-либо сопоставимое любого другого животного, и без него у хомо сапиенса заняло бы намного дольше, возможно на тысячи лет, достижение господства, которое у них есть сейчас?
Did you know the articulation of the human hand is more complex than anything comparable in any other animal and, without it, homo sapiens would have taken a lot longer, possibly thousands of years, to achieve the dominance that they have?

сочленение — joint

Имеет сочленения на пружинах, но функции в сторону, оцените эстетику.
It has spring joints but function aside, consider only the aesthetics.
Гидравлические системы синхронизации, поставки алюминиевых брусков, модернизация технологий, стабильные сочленения...
Hydraulic sync systems, aluminum bar supplies, techmod fitting, stable joints...
Его можно снять, расплавить, и использовать для изоляции сочленений.
I can strip it and melt it down and use it as sealant for the joints.
Была повреждена вторая метакарпальная кость, а первое метакарпальное сочленение было полностью разрушено, так что в Бойз установили внутреннюю фиксацию.
There was damage to the second metacarpal, but the first M.C.P. joint was completely crushed, so Boise did an X-fix.

сочленение — linkage

Надо убедиться, что все сочленения функционируют без сбоев, прежде чем передавать его нашему американскому резиденту.
You want to be sure the linkages are still functioning correctly before he's turned over to his American operator.
Его выбрали, чтобы убедиться, что все сочленения продолжают функционировать, перед тем, как меня передадут резиденту.
They picked him to see if all the linkages still worked before they turned me over to my American operator.

сочленение — jointed

Артро-, как в артрите, означает сочленение, сустав. Так что это что-то с присоединенными ногами.
Arthro-, as in arthritis, means it's jointed, joint, so it's a jointed leg thing.

сочленение — другие примеры

Его хвост состоит из пяти призматических сочленений.
Its tail comprises five prismatic joints
Если ищешь подпиленные заклепки или невидимые сочленения — лучше не утруждайся
If you're looking for skewed rivets or phantom joints I wouldn't bother.
Со скелетом из ПВХ и шарнирными сочленениями для оптимальных движений.
And a PVC skeleton with plastic ball and socket joints for optimum movement.
Синдром Фиджи-Кёртиса вызывает боли в животе. Воспаление рёберно-хрящевого сочленения и инфекция желчного пузыря вызывает боли в груди и желудке.
Fitzhugh-Curtis syndrome for her belly pain, costochondritis and bladder infection for his chest and abdominal pain.
И акромиально-ключичное сочленение.
And acromioclavicular joint.
Показать ещё примеры...