сочиться гноем — перевод на английский

сочиться гноем — oozing pus

Десятки тысяч людей начнут сочиться гноем по всему округу Колумбия.
Tens of thousands of people start oozing pus all over the streets of D.C.
Он в псевдокоме, у почек сгорели предохранители, а теперь у него из глаза сочится гной.
He's locked-in, his kidneys blew a fuse, and now his eye's oozing pus.
advertisement

сочиться гноем — другие примеры

Из них сочится гной.
They drip with puss.
Ранние её симптомы напоминают легкую простуду, но вскоре его мозг сжался до размеров апельсина а из ушей его начали сочиться гной и слизь.
The early symptoms resembled mild flu, but soon his brain shrunk to the size of an orange and pus and mucus began to ooze out of his ears.
Их кожа начинала сочиться гноем.
Their skin grafts would ooze black pus
Если из них начнет сочиться гной, значит у тебя инфекция.
If they start leaking pus, it means you're infected.