сочинил для — перевод на английский

сочинил для — wrote for

— Ту, что я сочинил для тебя, помнишь?
— The one I wrote for you, remember it?
Я говорю вам, ребята, это всего лишь песня, которую я сочинил для своего ребенка.
I keep telling you guys, it's just a song I wrote for my kid.
Эту шутку сочинили для меня мои сотрудники, так что они будут благодарны за ваш смех.
That joke was written for me by my staff, so they appreciate your laughter.
И мы хотели бы спеть песенку, которую сочинили для тебя.
And we'd like to sing a little song we've written for you.

сочинил для — другие примеры

Ладно, что поделаешь, сочините для него какую-нибудь байку.
Anyway, tell him whatever story you want.
Отец сочинил для себя, что Джоркинс — американец.
He made a little fantasy for himself that Jorkins should be an American.
Помнишь, что я сочинил для тебя на Рождество?
Remember that I wrote something for you with St Nicholas?
Сочиним для него сказочку.
What'll we talk about? -We'll think of something.
Она не ела Гарольда Холта, эту чушь он сочинил для посетителей.
It never ate Harold Holt— that's bullshit he made up for the punters.
Показать ещё примеры...