социальный порядок — перевод на английский

социальный порядок — social order

Девушки с потенциалом стать маленькими подлизами Блэр станут проектами и полными лузерами, а девушки, у которых есть потенциал угрожать социальному порядку, станут жертвами.
Girls With The Potential To Become Little Mini Blair-Ites Become Projects And Total Losers, And The Girls Who Have The Potential To Threaten Social Order Become Victims.
На самом деле в этом сложном сообществе из 50 макак царит строгий социальный порядок.
But, actually, it's an intricate society of 50 members bound together by a strict social order.
advertisement

социальный порядок — другие примеры

Они должны принять тебя, иначе обрушится весь социальный порядок.
It's like they have to accept you, or the whole social structure caves in.