социальный педагог — перевод на английский

социальный педагог — counselor

Филип Фронд, социальный педагог, друг музея.
Phillip Frond, counselor of children, friend of the museum.
Да, мы пытались найти кого-то, с кем он мог бы поговорить, социального педагога... доктора...
Yes, we have been trying to get someone that he can talk to, a counselor, a... a doctor...
А я хотел быть социальным педагогом в школе, но вместо этого угодил в тюрьму.
I wanted to be a high school guidance counselor but instead I went to prison.
Видимо все потому, что ты социальный педагог.
I guess it's 'cause you're a counselor.

социальный педагог — другие примеры

Он побежал в другой школьный округ, где другой социальный педагог.
So he would be in a different school district where there's a different guidance counselor.
А я помешана на дешёвом Шардоне и на свиданиях с симпатичными социальными педагогами.
And I'm a dork for bargain Chardonnays And being asked out by handsome guidance counselors.
Мой социальный педагог Мистер Джаспер говорит, что у каждого человека есть потребности в обществе и традициях.
My social studies teacher Mr. Jasper says that all human beings have the same basic needs for community and tradition.