социально опасный — перевод на английский

Социально опасен?

Anti-social?

Я проходил психическое обследование и они сказали, что я шизофреник и социально опасен.

I had a psych evaluation and... They said I'm schizophrenic and anti-social.

Но почему меня считают социально опасным, я не знаю.

But I don't know why they call me anti-social.

Они говорят, что когда ты социально опасен, тебя нельзя вылечить.

They say there's no cure for being anti-social. But the doctor says to have hope.

социально опасный — другие примеры

Он социально опасный тип.

He's socially desperate.

— Социально опасные.

— Social undesirables.

Но Иль-Сун вор! Мерзкий, бесстыдный, социально опасный псих!

But Il-soon is a thief!

Или от твоего внимания ускользнуло, что ты социально опасный элемент номер один?

Or has it slipped your attention that you're public enemy number one?

Я просто надеюсь, что Лана будет в компании социально опасных не всё время.

I'm just hoping that Lana's only temporarily a member of the socially challenged.

Показать ещё примеры...