социальная среда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «социальная среда»

социальная средаsocial environment

Обычно я делаю это, только курю большие количества с другими пациентами и мы все лечимся вместе, коллективно и мы делаем это в более социальной среде мы становимся социальными даже когда лечимся.
Usually I'll do that, just smoking large quantities with other patients and we're all medicating together, collectively, and so we'll do that in more of a social environment where we're medicating, yet being social.
— Крайне агрессивная социальная среда.
— Extremely aggressive social environment.

социальная среда — другие примеры

Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде. Это — как знак, Кере.
Born into a certain family, a certain town into a certain social standing.
История распространяется по социальной среде как ураган.
The story is spreading like wildfire across social media.