социальная смерть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «социальная смерть»

социальная смертьsocial death

Социальной смерти.
Social death.
Социальная смерть.
Social death.
Я знала, что ты будешь моей социальной смертью, Хамфри.
I knew you'd be my social death, Humphrey.