социальная система — перевод на английский

социальная система — social system

Полное разделение труда и досуга позволило Ардане создать исключительно сбалансированную социальную систему, капитан.
The complete separation of toil and leisure has given Ardana this perfectly balanced social system, captain.
Испытав порочность социальной системы чистый и невинный обыватель закрывает рот.
Disgusted by the social system's evil, the pure and innocent mediator shut his mouth.
Я как подвид финнской мужской социальной системы.
I'm like a sub-species in the Finnish male social system.
Очень важно обратить внимание на то, что вне зависимости от социальной системы; будь то фашизм, социализм, капитализм, или коммунизм, лежащим в основе механизмом всеравно являются деньги, труд и соперничество.
It is important to point out that regardless of the social system — whether fascist, socialist, capitalist or communist — the underlying mechanism is still money, labor and competition.
Все придуманные нами социальные системы — лишь схема.
All social systems we've put into place are a mere sketch.
Показать ещё примеры для «social system»...