сохранять позитивный настрой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сохранять позитивный настрой»

сохранять позитивный настройkeep a positive attitude

Да, но нужно сохранять позитивный настрой.
Yeah, but you gotta keep a positive attitude.
Я знаю, что обещал сохранять позитивный настрой по отношению к этой терапии укусами пчел, но я просто обязан сказать, что это звучит действительно странно.
Look, I know I promised to keep a positive attitude about this bee sting therapy, but I gotta tell you, it sounds really out there.
Помните, сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится.
Remember, keep a positive attitude, and good things will happen.
Сохраняй позитивный настрой.
Keep a positive attitude.
Как я говорю своим детям: сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится.
It's like I tell my kids -— keep a positive attitude and things will fall your way.