сохранить традицию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сохранить традицию»
сохранить традицию — keep the tradition
Мы редко встречаемся, только чтобы сохранить традицию.
We still try to go every few years to keep the tradition.
«Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию.»
«That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition.»
Сейчас единственный способ сохранить традиции вести затворническую жизнь, подальше от всех них.
Well, they think the only way to keep up the tradition is to lead a dull life... and marry one of themselves.
сохранить традицию — preserve
Поэтому жители сохранили традицию отмечать бракосочетания поездкой на священный остров, расположенный в миле от берега
Thus, the inhabitants preserve... their tradition of celebrating weddings with a trip... to a heavenly island situated one mile off the coast.
Я буду бороться, чтоб сохранить традицию Америки как религиозной нации
I will fight to preserve America's tradition as a religious nation.
сохранить традицию — другие примеры
Ты и правда стремишься сохранить традиции каститанцев?
Is the Castithan way really something you're eager to preserve?
Править — наше дело, аристократов. Кто лучше сохранит традиции, сделавшие эту страну великой?
No, it is for we, the aristocracy, to govern -— who better to uphold the traditions that made our country great?