сохранить сына — перевод на английский

сохранить сына — keep my son

Вы не рассматривали возможность того, что ваше состояние происходит не из-за великодушного желания сохранить сына живым, а из-за сильного желания снять с себя ответственность за его смерть?
Have you considered the possibility that your condition comes not so much from a benevolent desire to keep your son alive, but an intense need to shield yourself from your own responsibility for his death?
Он сказал — если я хочу сохранить сына, у меня есть одна неделя, чтобы достать еще сто тысяч.
He said if I wanted to keep my son, I had one week to come up with an additional $100,000.
advertisement

сохранить сына — другие примеры

Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.
His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life.
Ты сохранил сына, но потерял себя.
You've got your son, but you've lost yourself.