сохранить статус-кво — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сохранить статус-кво»

сохранить статус-кво — другие примеры

Сохранить статус-кво.
"Stick with the status quo.
Все эти корпорации разбрасываются своими деньгами, чтобы сохранить статус-кво, потому что люди численно превосходят их.
All these corporations just throw their money at everyone To keep the status quo intact 'cause the people outnumber them.
Что было вполне понятно в то время, но Алисии нужно будет восстановить изначальное положение в случае её возвращения, и вместо того, чтобы терять время, восстанавливая статус-кво, было бы разумнее просто сохранить статус-кво, как вы думаете?
Which was understandable at the time, but alicia's Going to need to be made whole again if she returns, And rather than waste time
Другие же хотят сохранить статус-кво любой ценой.
Others want to protect the status quo at all costs.