сохранить ощущение — перевод на английский

сохранить ощущение — sense of

Очень важно сохранить ощущение последовательности в продукте, что важно, а что не важно. Соперничающие за ваше внимание элементы должны быть удалены из проекта.
It's really important in a product to have a sense of a hierarchy of what's important and what's not important, by removing those things that are all vying for your attention.
Все должно быть очень личным, но сохранить ощущение размера.
It should be personal, but have a sense of size.

сохранить ощущение — другие примеры

Эй, вы знаете что в Porsche всегда говорили что они никогда по настоящему не делали рестайлинг 911 поскольку они хотят сохранить ощущения чистоты и традиций ?
Hey, hey, you know Porsche is always saying they don't ever really restyle the 911 because they want to maintain that sense of purity and tradition?
Сохранила ощущение чуда как можно дольше.
Magical feeling for as long as possible.
Мы сохранили ощущение пространства.
We kept the openness.
В случае, когда тела нет, многие заказывают пустой гроб, это помогает сохранить ощущение нормальности.
In an unrecovered body situation, many people opt for an empty casket, it can help create a feeling of normalcy.