сохранить за собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сохранить за собой»
сохранить за собой — will retain the
Отвечайте да или нет и я сохраню за собой право выразить свое мнение.
Answer yes or no and I retain my right to express my opinion as well.
Я, конечно, сохраню за собой консультацию на Харли-стрит.
I shall of course retain my consulting rooms in Harley Street.
Ты сохранишь за собой титул римского сенатора.
You will retain the rank and title of Roman senator.
сохранить за собой — keep the
Надеюсь, ты понимаешь, что тебе будет трудно сохранить за собой этот пост если ты продолжишь неподчинение.
I hope you see it may be difficult for you to keep that position if you insist on disobeying me.
Итак, ты будешь иметь полный творческий контроль, ты сохранишь за собой авторство, и мы поступаем черезчур щедро.
Okay, you'll have complete creative control, you'll keep publishing, and here's where we got a little overly generous.
и если вы обещаете восстановить все как было за свой счет, то вы можете сохранить за собой квартиру.
and you put everything back as it was, at your expense, then you can keep the apartment.
сохранить за собой — другие примеры
Сохраню за собой участок Дэрроу?
Is it won'th the Darrow Strip to you?
Отец ведь сохранил за собой титул и регалии.
But Father is keeping his title and insignia.
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами.
With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate.
Судя по тому, что мне удалось выяснить, у Купера выдался отличный месяц так что Йорку нужно раскрыть крупное дело, чтобы сохранить за собой статус лучшего.
Now from what I can gather, this Cooper bloke's had a good month, so York needs a high-profile collar in order to maintain his status as golden bollocks.
Ты сохранишь за собой место?
Will you be able to resume your post?
Показать ещё примеры...