сохранить в секрете — перевод на английский

сохранить в секрете — keep a secret

— Сможете сохранить в секрете?

Can you keep a secret?

Это что-то, что вы хотите сохранить в секрете от него?

Is it something you wanna keep a secret from him?

Можешь сохранить в секрете?

Can you keep a secret?

И теперь не хочешь сохранить в секрете работу над одним чёртовым делом?

You can't keep a secret about working one goddamn case?

И были лишь три вещи, которые я собирался сохранить в секрете до смертного одра.

And there only three things that I was gonna keep secret until the day I die.

Показать ещё примеры для «keep a secret»...

Я пытаюсь сохранить в секрете сердечный приступ.

I'm trying to keep my heart episode under wraps.

Демси пытался сохранить в секрете эксперименты над девочками.

Dempsey tried to keep the experiments on the girls a secret.

Точно, сохранить в секрете то, что мы делаем от Гарольда не к — никаких предназначенных слов— вотрите ему в лицо

Exactly -— to keep what we do away from Harold, not to -— no pun intended -— rub it in his face.

Если я... кое-что тебе скажу, обещаешь сохранить в секрете?

TARA: If I... tell you something, do you promise to keep it to yourself?

эти болезненные воспоминания Со Ён хотела сохранить в секрете.

I'm sure they're painful memories that Seo Young wanted to keep to herself.