сохранить в памяти — перевод на английский

«Сохранить в памяти» на английский язык переводится как «to remember» или «to keep in memory».

сохранить в памяти — remember

Мы сохраним в памяти эту встречу!
We'll remember you.
Это единственный подарок, что я сохранил в память о ней.
It's the only thing I remember her.

сохранить в памяти — другие примеры

Я хочу навечно сохранить в памяти этот миг, это место...
I want always to remember this time, this place.
Я бы хотела сохранить в памяти имя.
I'd like to be familiar with a name.
А другое лучше сохраню в память о ней.
I can keep the other one for when I want to think of her.
Команды нет, поэтому мы вынуждены обходиться тем, что есть: подготовкой, которую получила я, и знаниями боргов, которые сохранила в памяти Седьмая из Девяти.
In their absence, we're going to have to make do with the training I've received and the knowledge
Слушай, давай просто сохраним в памяти те сладкие моменты, хорошо?
Look, let's just keep this memory sweet, shall we? And--
Показать ещё примеры...