софии — перевод на английский

софии — sofia

Это проходимец, нанятый ницистским агентом Мюллером, который действует в Софии.
He is a thug in the employ of a Nazi agent, a man named Mueller, operating in Sofia.
Однажды ты отобрала ручку у своей подруги Софии и не вернула.
One day you took away a pen from your friend Sofia.
И вот где он — в Софии, на маленькой улочке, играет в футбол с детьми.
In Sofia, in a small street, he plays football with the kids.
Когда я уйду и открою магазин в Софии, они, как покупатели, дадут мне половину моего состояния.
When I leave their service and start a shop in Sofia, their custom will be half my capital: and a bad word would ruin me.
Я собираюсь, как вы знаете, сударь, открыть в будущем магазин в Софии и жду, что она будет моей клиенткой, и ее рекомендаций, если она выйдет за знатного человека.
I intend, as you know, sir, to set up a shop later on in Sofia; and I look forward to her custom and recommendation should she marry into the nobility.
Показать ещё примеры для «sofia»...

софии — sophia

Николетта, ты должна быть ровесница Софии...
Nikoletta, you must be the same age as Sophia...
Какой Софии?
Sophia who?
Пересаживаю твое сердце Софии.
Taking your heart and giving it to Sophia.
Мне нужно разобраться с кое-какими делами у Софии в ресторане.
I need to handle something with sophia at the restaurant.
Полиция вернулась и хочет поговорить с каждым из вас на счет Софии Мур.
The police are back and they want to talk to you both about Sophia Moore.
Показать ещё примеры для «sophia»...

софии — sophia's

Это ж день рождения Софии.
Sophia's birthday.
Я попросил его посмотреть телефон Софии.
I had him look in sophia's cellphone.
Просто Софии сегодня нет на работе.
It's just that sophia's not at work today.
Это мозг Софии 3 дня назад... это её мозг сегодня.
This is Sophia's brain three days ago, this is her brain today.
Но Олфрик поймал меня в комнате Софии и, во вспышке ярости его глаза изменили цвет.
But Aulfric caught me in Sophia's room and, in a flash of anger, his eyes changed colour.
Показать ещё примеры для «sophia's»...

софии — sofia's

Показания Софии тоже тут.
Sofia's testimony is also in here.
Ваше воспитание и умственные способности вызывают глубокое уважение, мисс Изрингхаузен. И я благодарна вам за обучение Софии.
I have immense respect for your training and intelligence, Miss Isringhausen... and gratitude for your efforts toward Sofia's education.
Мы разобрали чек, найденный в кармане пальто Софии.
We deciphered the receipt found on Sofia's coat.
Мы восстановили чек, найденный в кармане Софии.
We traced the bank slip we found in Sofia's pocket.
Это Софии...
It's Sofia's...
Показать ещё примеры для «sofia's»...

софии — sophie

А сейчас Софии Водан расскажет нам, что происходит на дорогах.
Now, we go to Sophie Vaudin for a traffic update.
Софии.
Sophie.
И его жены Софии.
— And his wife Sophie. — Oh.
— Софии, это JW.
— Sophie, this is JW.
Думаешь, я не знаю, что это ты отправила принцессе Софии вырезки из «Сплетницы»! ?
Don't think I don't know it was you that sent princess Sophie that scrapbook from «Gossip Girl.»
Показать ещё примеры для «sophie»...