сотрудничать с властями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сотрудничать с властями»

сотрудничать с властямиare cooperating with authorities

Лучший выход — это сотрудничать с властями.
The best thing to do is cooperate with the authorities.
Представители Снаппаматик, онлайн-приложения для обмена фотографиями, выпустили заявление, в котором говорится, что они сотрудничают с властями.
Representatives of Snappamatic, the online photo-sharing app, have released a statement saying that they are cooperating with authorities.
advertisement

сотрудничать с властями — другие примеры

Мы не сотрудничаем с властями.
We don't work with governments.
Если это упрек, то ты знаешь, что я согласился сотрудничать с властями, потому что они позволили уехать подальше от этого братоубийства бессмысленного.
Anya, if this is a rebuke, you know I agreed to collaborate with the authorities because they allowed us to go far away from this fratricidal madness...
Ты будешь сотрудничать с властями?
Are you gonna cooperate?
Ты сказала Коннору, что он сотрудничает с властями.
You told Connor he was a part-time soldier.
Похоже, Келли не против сотрудничать с властями, если он подаст заявление за моё нападение, я просто...
Um... seeing that Kelley isn't opposed to working with authorities, if he files charges against me for assault, I just...