сотрудничать друг с другом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сотрудничать друг с другом»

сотрудничать друг с другомcollaborate with each other

Маги сотрудничают друг с другом.
Magicians collaborate with each other.
Да, знаешь, такое случается, когда люди на самом деле сотрудничают друг с другом.
Yeah, well, you know, that's what happens when people actually collaborate with each other.
advertisement

сотрудничать друг с другомcooperate with one another

Давайте сотрудничать друг с другом, Ваше Превосходительство.
Let us cooperate with each other, Your Excellency.
Выдано примерно 12 ордеров на твой арест, действительных сейчас на Кардассии, но я предлагаю игнорировать их и попытаться сотрудничать друг с другом.
There are at least 12 outstanding warrants for your arrest on Cardassia right now but I suggest we ignore all that and try to cooperate with one another.