сотовая сеть — перевод на английский

сотовая сеть — cellular network

Конечно, если мы взломаем каждую сотовую сеть в стране.
Sure, if we jacked into every cellular network nationwide.
— ...сотовыми сетями, обходя миллионы потенциально сочных...
— ...by a cellular network, disregarding millions of potentially tasty...
У Чарльза есть своя сотовая сеть и серверы расположены в....
Charles has his own cellular network 'and the servers are located at... '
advertisement

сотовая сеть — network

Сажай самолёт, где захочешь, только не включай сотовую сеть.
Land the plane wherever you want, but do not switch that network off.
Сотовые сети не выдерживают.
The network keeps crashing.
advertisement

сотовая сеть — другие примеры

Ага, вы знаете, почему все сотовые сети перегружены? Потому что каждый сейчас звонит своему любимому человеку, каждый по всему миру.
Yeah, you know why all the circuits are jammed because everyone's calling their loved ones, everyone around the world.
Думаю, сотовые сети долго не протянут.
— Better hurry, I don't think the mobile networks will last much longer.
Нет, и там высоко, сотовая сеть недоступна.
No, and there is no cell phone reception up at the cabin.
Я думаю, я только что уловил дуновение нашего шифрования на местной сотовой сети.
I think I just caught a whiff of our encryption on the local cell network.
Звонок по скайпу шёл через сотовую сеть, значит сигнал ограничен площадью 30 квадратных километров.
The Skype call was made over a cellular data network, so we have isolated the signal to a 30-square-kilometer area.
Показать ещё примеры...