сотни причин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сотни причин»

сотни причинhundred reasons

Для поступков людей существуют сотни причин.
People do things for a hundred reasons.
Нет, людям нравится думать, что они делают что-то из-за сотни причин.
No, people like to think they do things for a hundred reasons.
Ага, напечатал список с сотней причин, почему я никчемный писатель, добрался до 97ой.
Yeah, I, uh, wrote a list of a hundred reasons why I suck, but I only got to 97.
Чак... Я всё ещё агент ЦРУ, и есть сотни причин, почему я не должна этого делать.
Chuck, ahem, I'm still a CIA agent and there are a hundred reasons why I shouldn't do that.
Честно говоря, есть сотни причин.
Honestly, I can think of a hundred reasons.
Показать ещё примеры для «hundred reasons»...