сотни парней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сотни парней»
сотни парней — hundreds of guys
Я проделывала так с сотнями парней.
I pulled this act on a hundred guys.
Послушайте, без обид, но я видел сотни парней вроде вас.
Listen, no offense, but I seen a hundred guys just like you.
Сотни парней в этой стране с удовольствием займут твоё место в этой команде.
There's a hundred guys across this country that would love to take your spot on this team.
Не с сотней парней.
It's not a hundred guys.
Я видел сотни парней вроде Беннета Ахмеда, которых засадили за решётку копы и адвокаты, чтобы найти козла отпущения.
I've seen a hundred guys like Bennet Ahmed get railroaded by the cops, by the lawyers, all looking for a scapegoat.
Показать ещё примеры для «hundreds of guys»...
сотни парней — guys
Ганн, у нас больше личной жизни в общежитии с тремя сотнями парней!
God! We have more privacy a dormitory filled with 300 guys!
— Да у них не осталось и сотни парней, способных платить взносы.
They don't have 100 guys left paying dues.
Мои проблемы решают сотни парней, я не нанимаю для этого парня в колготках.
I got 100 guys who can fix a problem, you'd hire some putz in pantyhose?
Так и есть, да, но если она может застрелить сотню парней, проскакав на лошади, это ещё не значит, что она умеет ладить с людьми.
Well, I am, but just because the Cavalry shot 100 guys on horseback doesn't mean she knows how people work.
Встречал сотню парней типа тебя.
I've met 100 guys like you.