сотни агентов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сотни агентов»

сотни агентовhundreds of agents

Сотни агентов во многих странах мира были вовлечены в эту операцию.
Hundreds of agents in many countries all over the world were involved in this operation.
Если этот список попадёт вовне, это поставит под угрозу жизни сотен агентов и тысяч информаторов.
If that list gets out, that would jeopardize the lives of hundreds of agents and thousands of sources.
На моих глазах этой проверке подвергались сотни агентов но я никогда не видел, чтобы кто-нибудь держался так же хорошо.
I have seen hundreds of agents put through that exercise, and I've never seen it handled so well.
Один компьютер АНБ может заменить сотню агентов ЦРУ.
A single N.S.A. computer does more than a hundred C.I.A. agents.
Сотни агентов могут умереть, и ты, тем не менее, не отдашь книгу русским.
A hundred agents could die, and you still would not hand that book over to the Russians.