сосуществовать — перевод на английский

сосуществовать — coexist

Антивещество не может сосуществовать в гармонии с нашей вселенной.
Antimatter cannot coexist in harmony in our universe.
Мы найдем способ сосуществовать вместе.
We can find a way to coexist.
Может, нам прийдется сосуществовать с этими чужаками долгое время.
We may have to coexist with these aliens a Iong time.
Эти 2 разума не могли сосуществовать и ваш друг работал со сбоями.
The two minds could not coexist, and your friend malfunctioned.
Чарльз и Марси не могут сосуществовать с Алисией.
Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.
Показать ещё примеры для «coexist»...
advertisement

сосуществовать — co-exist

Они сосуществуют.
They co-exist.
Не для того, чтобы покорить вас с помощью оружия или с помощью идей, а что бы сосуществовать и изучать.
Not to conquer you with weapons or with ideas, but to co-exist and learn.
Нам с тобой придется научиться сосуществовать... в мире и гармонии.
You and me are gonna have to learn to co-exist... in peace and harmony.
Так же, как я сосуществую с крохотным народцем, живущим в нашем ковре.
Just like I co-exist with the tiny race of people who live in our carpet.
Все вампиры хотят мирно сосуществовать с людьми.
All vampires want is to co-exist peacefully with humans.
Показать ещё примеры для «co-exist»...
advertisement

сосуществовать — live

Черные и белые могут сосуществовать вместе.
Black and white can live together.
Я просто хочу, чтобы мы могли сосуществовать вместе.
I just want us to be able to live together.
Я не ожидаю, что ты простишь меня, но ты должна найти способ сосуществовать со мной... потому что я никуда не ухожу.
I don't expect you to forgive me, but you'll have to find a way to live with me... because I'm not going anywhere.
Люди и демоны всегда мирно сосуществовали на земле.
Man and beast has always lived in peace.
Мы сосуществовали в гармонии. Им нравились услуги, которые мы могли им предоставить, они оставались до конца августа и уезжали до следующего года.
We lived in a kind of harmony with them, and they respected the services that we provided, and when they left at the end of August, we wished them a good year, and we meant it.
Показать ещё примеры для «live»...