состоять на учёте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «состоять на учёте»
состоять на учёте — другие примеры
А вы состоите на учете? — Нет.
— Are you on welfare?
— И все они состоят на учёте?
— They all accounted for?
Его рассказу не придали значения, потому что, честно говоря, он пил и состоял на учёте в психушке.
His story is dismissed because, to be honest, he'd been drinking and had a history of mental problems.
И состоишь на учёте в полиции.
And you have a record.
Вообще-то Мр Гилрой состоит на учете Управления по делам бездомных.
Well, Mr. Gilroy is in the system with the Department of Homeless Services.
Показать ещё примеры...