состоять из плоти — перевод на английский

состоять из плоти — are made of flesh

Как и все малыши, я состоял из плоти, кожи, костей, немного крови и ферментов.
Like everybody, I was made from flesh, skin, bones, some blood and enzymes.
Внутри вшита целая сеть тончайших стальных проволочек. Но человек состоит из плоти и крови, так ведь?
Inside, it is sewn a net work of very fine steel wires, but the human beings are made of flesh and blood, non?

состоять из плоти — другие примеры

Кем-то кто состоит из плоти и крови.
Someone of flesh and blood, as I've always said.
Состою из плоти и крови.
Meat and potatoes.
Ты можешь знать парочку мелких трюков, но ты по-прежнему состоишь из плоти и крови.
You may have some fancy little tricks, but you're still flesh and blood.
Что за призрак состоит из плоти и крови?
What ghost carries flesh and bones?
Я привык думать, что эти люди честнее, чем те, кто всё ещё жив, что состоят из плоти.
I used to think that the people I talk to were more truthful than those actually alive, those actually in existence.