состоять в обществе — перевод на английский

состоять в обществе — другие примеры

Мы состояли в обществе гурманов.
Well, we belong to the same gourmet society.
Я состою в обществе, которое преследует инакомыслящих.
I belong to a group that tracks down all the subversives.
Меня восхищают люди, которые умеют их различать. Например, настоящие охотники. Не те, что состоят в обществе охоты, но настоящие, которые могут распознать, какое животное здесь прошло.
I admire enormously people who know how to recognize [tracks], for example, hunters-real hunters, not hunt club hunters, but real hunters who can recognize the animal that has passed by.
Форд состоит в обществе, почитающем вампиров.
Ford's part of some society that reveres vampires.
Но я состою в обществе Дикого Запада Форд Флори.
But I am a member of the Ford Florey Wild West Society.
Показать ещё примеры...