состояться на днях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «состояться на днях»

состояться на днях — другие примеры

Зачем мне отпускать под залог 16-летнего парня со списком совершенных преступлений на четырех листах, суд над которым состоится на днях?
Why would I grant bail to a 16-year-old with four pages of form and a trial date a few days away?
Но, думаю, это ее реакция, на разговор, что состоялся на днях.
But I think she's just rebelling against a conversation we had the other night.