состояние ухудшилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «состояние ухудшилось»
состояние ухудшилось — condition worsened
Я вызвал мистера Фокса, когда ваше состояние ухудшилось.
I called Mr. Fox when your condition worsened after the first day.
Твоё состояние ухудшилось?
Has your condition worsened?
Так как ее состояние ухудшилось, у нее образовалась странная ненависть ко всему, касающемуся ее лечения включая, к сожалению, ее мать и меня.
AND AS HER CONDITION WORSENED, SHE DEVELOPED A CONFUSED HATRED FOR EVERYONE INVOLVED IN HER TREATMENT INCLUDING, I'M AFRAID, HER MOTHER AND ME.
Вы думаете, что ваше состояние ухудшилось после лечения у доктора Лектера?
You believe your condition worsened under Dr Lecter's care?
Но, Ми Сун, а если твое состояние ухудшится?
But, Mi Sun, what if your condition worsens?
Показать ещё примеры для «condition worsened»...
состояние ухудшилось — getting worse
У меня что, состояние ухудшилось?
What, am I getting worse?
— Его состояние ухудшилось?
— It's getting worse?
Ваше состояние ухудшилось.
It's getting worse.
В анамнезе говорится, что с момента госпитализации состояние ухудшилось.
The chart says he's gotten worse since he came in.
Его нога... Из за инфекции его состояние ухудшилось.
His leg-— the infection is getting worse.