состояние раненого — перевод на английский

состояние раненого — condition of the wounded

транслирует в открытом доступе, без шифрования и без секретных кодов, в соответствии 34 статьи второй Женевской конвенции для улучшения состояния раненых, больных и потерпевших кораблекрушение членов вооруженных морских сил С.Ш.А...
The United States hospital ship Solace transmitting in the clear without encryption or secret codes as required by article 34 of the second Geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded, sick, and shipwrecked members of the armed forces at sea. United States...
В каком состоянии раненый офицер?
What's the condition of the wounded officer?
advertisement

состояние раненого — другие примеры

Дома хотят знать, в каком состоянии раненые.
Back home they're asking about the casualties.
Теперь, после того, как мы начали перемещение корабля по вашему требованию, я хочу знать состояние раненых членов моего экипажа.
Now that we are moving the ship as you requested I would like to know the nature of the injuries to the members of my crew.
Поскольку обстановка в Западном крыле обострялась, пресс-секретарь держал на расстоянии вытянутой руки переговоры и состояние раненного ребёнка на острове Шоу.
As tensions mounted in the West Wing the press secretary was kept at arm's length about negotiations and the condition of the child on Shaw Island.
Состояние раненых стабильно, но долго они не протянут.
The wounded are stable, but they won't hang on much longer.