состояние науки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «состояние науки»

состояние науки — другие примеры

Я читал, что один американец оставил своё состояние науке, скелет — академии, а свою кожу — на барабан, чтобы на нём денно и нощно выбивали американский гимн.
I read that one American left their state science skeleton — the academy, and his skin — at drum to it day and night beat the American national anthem.