состояние брата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «состояние брата»

состояние братаyour brother's condition

Намекаешь, что меня не волнует состояние брата?
You're insinuating that I don't care about my brother's condition.
Если дадите слово держать себя в руках, когда увидите состояние брата, я отвезу вас.
Please give me your word that if I take you, you will be able to accept your brother's condition.

состояние брата — другие примеры

Да, месье Кларк. Вы были в безопасности. И наверняка унаследовали состояние брата, поскольку Вас никто не подозревал.
— No, Monsieur Clarke, you were safe enough and almost certain to inherit the wealth of your brother as long as no one suspected you.
И там миссис Бреннан сказала, что состояние брата гораздо лучше, чем у многих других людей с этим синдромом.
Mrs. Brennan there believes that bhai is better.. ..than most people with Asperger's.
Есть новости о состоянии брата Сэма?
Any news on Brother Sam's condition?