состояние апатии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «состояние апатии»

состояние апатии — другие примеры

В Хиросиме и Нагасаки три месяца спустя население находилось в состоянии апатии и безразличия, часто люди жили посреди собственных отходов, в полном унынии, как бы по инерции.
At Hiroshima and Nagasaki, the population three months later was found to be apathetic and profoundly lethargic, people living often in their own filth, in total dejection and inertia.
В моей жизни было время... когда я впал в состояние апатии вне всякого сравнения.
There was a time in my life... when I fell into a state of ennui beyond compare.