состояние пациента — перевод на английский

состояние пациента — patient

— Стены влияют на психологическое состояние пациентов.
— The wall affects the patient psychologically.
Ну, спасибо тебе за последнюю консультацию, состояние пациента заметно улучшилось.
Well, thanks to your last consult, the patient has improved dramatically.
Вы так стремились улучшить состояние пациента, что забыли проверить, что с ним не так. Девушка-йог выписалась два часа назад.
You were in such a rush to make the patient feel better, you forgot to check what was wrong.
Я хотела узнать о состоянии пациента, Уилла Симпсона.
I'm checking on a patient, Will Simpson.
Хочу узнать о состоянии пациента.
I want to check on a patient.
Показать ещё примеры для «patient»...

состояние пациента — patient's condition

Я хочу чтобы ты рассказал мне последние новости о состоянии пациента.
I need you to update me on the patient's condition.
Я хочу чтобы ты рассказал мне последние новости о состоянии пациента играя в рокетбол со стеной.
I need you to update me on the patient's condition while hitting this against the wall.
Когда состояние пациента ухудшается, тяжелее всего заставить его говорить об этом.
When a patient's condition starts to worsen, the hardest thing is to get them to talk about it.
Сделал ли доктор предположения по поводу состояния пациента?
Did the physician offer any insight into the patient's condition?

состояние пациента — status of patient

Компьютер, каково состояние пациента Гарака?
Computer, report on the status of patient Garak.
Да, я звоню, чтобы узнать о состоянии пациента.
Yes, I'm calling to check on the status of a patient.
— Пришло письмо из фонда Харпера Эйвори с просьбой прислать результаты операции и отчет состояния пациента.
— An e-mail from the Harper Avery foundation requesting a case study and patient status.