состоявшимся человеком — перевод на английский

состоявшимся человеком — person of substance

Он сказал, что хочет доказать мне, что он может быть состоявшимся человеком.
He wants to prove to me that he can be a person of substance.
Знаешь, может, я не такой сообразительный, как ты, но я стану состоявшимся человеком, и в тот день я, возможно, вернусь за тобой.
You know, I may never be as smart as you. But I will be a person of substance. And on that day, I just may have to come looking for you.
Чёрт, в некоторые дни даже у меня есть сомнения насчёт меня, но... ещё не слишком поздно доказать, что я могу быть состоявшимся человеком.
Hell, some days I have my doubts about me. But it's not too late for me to prove that I can be a person of substance.

состоявшимся человеком — другие примеры

Состоявшийся человек.
Self-made man.
Мы же взрослые, состоявшиеся люди.
We're mature, stable adults.
Ты похожа в нем на состоявшегося человека.
You look fulfilled.