состоится премьера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «состоится премьера»
состоится премьера — this premiere
А сейчас, к новостям шоу-бизнеса, прошлой ночью в Голливуде состоялась премьера ...
— And now for entertainment news, it was premiere night in Hollywood last night...
О знаменитостях: состоялась премьера фильма о Ричмонде Валентайне.
In celebrity news, the Richmond Valentine movie premiered in Hollywood last night.
Завтра в театре Дианы состоится премьера «Перебоев в смерти» с Гаэлем Гарсия Берналем и автором Жозе Сарамаго
Tomorrow, at the Diana Theatre, will be the premiere of Death with Interruption with Gael García Bernal and the author José Saramago.
Дамы и господа, дорогие друзья, на следующей неделе в вашем прекрасном театре состоится премьера нашей новой пьесы, которая предваряет наши гастроли по Америке.
— Ladies and gentlemen, dear friends, our new play premieres here at your beautiful theater next week, prior to a six-month tour of America.
Пусть только состоится премьера.
Let's just get this premiere over with.